Золотая карета Беатрикс

Королевская семья By September 23, 2012 No Comments

На этой неделе, 18-го сентября, я ездила в Гаагу, где прошел знаменитый Принсьесдаг (Prinsjesdag) – День принца. В этот день королева выезжает из своего дворца в золотой карете, проезжая по улицам политической столицы страны, она и члены ее семьи приветствуют народ. В Тронном Зале королева произносит речь перед Генеральными Штатами, в которой озвучивает планы правительства на будущий год. По телевизору…

Share:

Природа Голландии

Жизнь в Голландии, Интересные места, Природа Голландии By September 3, 2012 2 Comments

Чем эта страна небогата, так это природными красотами. Вот что писал об этом декабрист Н. А. Бестужев, в 1815 году участвовавший в морском походе в Голландию: “Ежели в сих письмах {…} не найдете цветов, подумайте, что я говорю не об Италии. Там природа сделала все для неблагодарного человека – здесь человек сделал все из неблагодарной природы; там все вдохновение, здесь – строгая точность”….

Share:

Амстердамский Данжеон на гробах.

Интересные места, Немного истории By September 1, 2012 Tags: 3 Comments

Место, на котором сегодня находится Амстердамский Данжеон (Amsterdam Dungeon) – популярная среди туристов комната ужасов, – имеет очень интересную историю. Меня она заинтересовала во-первых потому, что на месте церкви, где находилась почитаемая и по сей день всеми католиками Европы святая реликвия, в 21-м веке устроили Данжеон (как это по-голландски!), а во вторых, потому что в разных хрониках об истории связанной с…

Share:

Острова под окнами

Амстердам, Интересные места, Немного истории, Природа Голландии By August 20, 2012 2 Comments

Я живу в центральной части Амстердама. В так называемом четвертом и последнем по счету центральном секторе города. За моим кварталом начинаются восточные районы, и они совсем другие. Поговорка “Бог создал Землю, а голландцы создали Голландию” как нельзя лучше для них подходит. Это искусственно созданные между 1874 и 1927 годами острова, а точнее, полуострова. Что делают в Москве, когда не хватает…

Share:

Толерантность

Голландцы, какие они?, Иммигранты By August 17, 2012 No Comments

Голландцы известны своей толерантностью. И дело тут не только в легализации проституции, наркотиков, эфтаназии и однополых браков. Меня не перестает удивлять, насколько дружелюбно они относятся к распространению иных культурных традиций в свое стране. Вместо “понаехали тут” и “нехристи” для взрослых организуются бесплатные курсы голландского языка и культуры, с детьми иммигрантов бесплатно занимаются добровольцы, подтягивая их по языку и прочим предметам.  В…

Share:

Голландцы, какие они?

Голландцы, какие они? By August 15, 2012 Tags: , 10 Comments

  Когда я работала гидом-переводчиком в Москве, иностранные туристы часто спрашивали меня, что представляют из себя русские, какие они? Мне никогда не хотелось на этот вопрос отвечать. Какие-какие? Разные! 140 миллионов, и не все танцуют казачка и с медведями водку пьют. Как можно рассказать про характер народа, не используя избитые шаблоны? Это я к тому, что все, что я здесь…

Share:

Велосипеды, велосипеды, а я маленький такой

Голландцы, какие они? By August 15, 2012 Tags: No Comments

В Амстердаме 600 тысяч велосипедов на 760 тысяч жителей. И стар и млад, и в дождь, и в снег едет на велосипеде по делам, на работу, в гости, за покупками, в соседний город, наперегонки и просто потому, что нравится. Типичная картина в будний день утром: девушка в юбке крутит педали ножками в изящных туфельках, держа в одной руке зонтик, а в…

Share:

Жизнь в Амстердаме после Москвы

Жизнь в Голландии By August 15, 2012 3 Comments

Впервые я посетила Амстердам в нежном двенадцатилетнем возрасте. Моя мама, ничтоже сумняшеся, взяла меня с собой на осмотр квартала Красных фонарей. Так что все, что я помню от своего первого в жизни посещения столицы Нидерландов – это большие куклы Барби в красных витринах “магазинов”. Многие мои туристы тоже берут детей на осмотр самомого старого (да-да, именно это первый построенный вокруг…

Share: