мужчины

В Голландии алкоголь или наркотики?

Любой совершеннолетний голландец в определенный момент рискует оказаться перед  выбором: что лучше: травка или пиво? Выбор непростой, т.к. и алкоголь, и легкие наркотики веселят и расслабляют, а, учитывая, что и то, и другое совершенно легально и доступно, недолго и растеряться от такой свободы выбора.

Как ни странно, а, может быть, и вовсе не странно, но процент людей, иногда употребляющих легкие наркотики, в Голландии является средним по Европе. По потреблению наркотиков на душу населения Голландию опережают Читать далее

Голландские женщины о русских женщинах

По моей просьбе моя знакомая голландка Хельга Салемон, журналист и переводчик, написала на русском языке небольшую заметку о русских женщинах в Голландии:

«Однажды хорошая русская знакомая, живущая в Амстердаме, мне сказала, что она не может понять тех русских женщин, которые вышли замуж за голландцев или немцев. В её глазах голландские и немецкие мужья считают нормальным и даже предпочтительным делом, что их жены также зарабатывают деньги, чтобы обеспечить семью. В этом смысле голландские и немецкие мужчины, по её менинию, жадные.

В её глазах, главной задачей мужа является зарабатывать деньги, чтобы позволять жене хорошо жить. У этой знакомой два высших образования, она сама работала и в России нотариусом, и здесь, в Голландии, юристом, но с неё точки зрения жена работает для удовольствия, а не из необходимости.

Читать далее

Хорошее дело браком не назовут?

   Как-то раз, когда один мой знакомый голландец сказал, что его дочь беременна, я как-то не подумав, спросила, когда свадьба. На что получила ответ, что об этом они вообще не задумывались, мол, люди давно живут вместе, почему они вдруг должны жениться? Сам он, кстати, женат, они с женой каждый год 31-го декабря отмечают годовщину свадьбы. Когда я спросила, почему они выбрали именно эту дату, то он объяснил, что в конце года других свободных дат не было, а пожениться им было необходимо именно до наступления нового года, потому что по тогдашним законам женатым парам полагались существенные налоговые льготы.

  Как я уже писала в одном из постов, голландские женщины весьма эмансипированы, независимы и замуж не хотят. Голландским мужчинам не присущи джентельменство и сентиментальность Читать далее

Голландцы, какие они?

 

Когда я работала гидом-переводчиком в Москве, иностранные туристы часто спрашивали меня, что представляют из себя русские, какие они? Мне никогда не хотелось на этот вопрос отвечать. Какие-какие? Разные! 140 миллионов, и не все танцуют казачка и с медведями водку пьют. Как можно рассказать про характер народа, не используя избитые шаблоны?

Это я к тому, что все, что я здесь пишу про голландцев жутко субъективно и, возможно, кому-то покажется далеким от истины, каковой, в принципе, не существует. Читать далее